Suprema - Rol 4242-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, acogiendo la reclamación del Banco de Crédito e Inversiones S.A. y dejando sin efecto la multa impuesta por la Inspección Provincial del Trabajo de Coquimbo, al exceder sus facultades interpretativas.

• Datos básicos del caso Reclamación contra la Resolución de Multa Nº 33090829, de 7 de julio de 2008, dictada por la Inspección Provincial del Trabajo de Coquimbo, interpuesta por el Banco de Crédito e Inversiones S.A.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue apelada por la parte demandante. La Corte de Apelaciones eleva los autos a la Corte Suprema, que dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos La Inspección del Trabajo multó al Banco de Crédito e Inversiones S.A. por no pagar a una trabajadora, dirigente sindical, el bono compensatorio de permisos sindicales correspondiente al mes de junio de 2008, infringiendo el artículo 55 inciso primero en relación con los artículos 7 y 477 del Código del Trabajo. El banco realizó descuentos a la remuneración de la trabajadora correspondientes a días no trabajados en mayo de 2008 debido a su actividad sindical.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si procede aplicar una sanción pecuniaria al reclamante por infringir el artículo 55 inciso primero en relación con los artículos 7 y 477 del Código del Trabajo, al no pagar la remuneración consistente en bono compensatorio de permisos sindicales. De...