Suprema - Rol 4659-2010

La Corte Suprema anula de oficio una resolución de la Corte de Apelaciones que declaró inadmisible un recurso de apelación en un caso de multa laboral, por vulnerar el derecho al debido proceso y la garantía de recurrir ante un tribunal superior. Revoca actuaciones desde el 22 de junio de 2010 y ordena dar vista al recurso de apelación.

• Datos básicos del caso: Recurso de queja interpuesto por don Nombre Apellido Apellido, en representación de Express de Santiago Uno S.A., contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Santiago de fecha 22 de junio de 2010, en los autos Rol N°747-2008, caratulados “Express de Santiago Uno S.A. con Inspección Comunal del Trabajo Sur Oriente”.

• Antecedentes procesales relevantes: La Corte de Apelaciones de Santiago declaró inadmisible el recurso de apelación interpuesto por Express de Santiago Uno S.A. contra la sentencia definitiva del Cuarto Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago, que desestimó la reclamación de la empresa contra las multas impuestas por la Inspección Comunal del Trabajo Sur Oriente.

• Hechos establecidos: La Corte Suprema no establece nuevos hechos, sino que se basa en los antecedentes procesales para analizar la procedencia del recurso de queja y la eventual vulneración de derechos fundamentales.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Procedencia del recurso de queja contra la resolución que declara inadmisible la apelación.
2. Determinación de la normativa aplicable para la tramitación del recurso de apelación en el procedimiento de reclamación contra multas administrativas.
3. Vulne...