Suprema - Rol 4736-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, confirmando el rechazo de la demanda de indemnización de perjuicios por accidente de tránsito, al no haberse establecido la responsabilidad del propietario del vehículo en sede penal.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol N°4736-2008) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt, que revocó la sentencia de primera instancia del Primer Juzgado Civil de Puerto Varas, la cual había acogido la demanda de indemnización de perjuicios. La Corte Suprema dictó sentencia el 15 de septiembre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante interpuso una demanda de indemnización de perjuicios buscando la responsabilidad solidaria del conductor y del propietario del vehículo involucrado en un accidente de tránsito. El Primer Juzgado Civil de Puerto Varas acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt revocó esta decisión, rechazando la demanda en todas sus partes. Contra esta última sentencia, la parte demandante interpuso el recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

• Nombre fue condenado por el Tribunal Oral en lo Penal de Puerto Montt (RIT N° 85-2005) como autor de los delitos culposos de lesiones graves y menos graves a Nombre y Nombre, respectivamente, debido a un accidente de tránsito ocurrido el 24 de enero de 2005.
• La sentencia penal acogió la demanda civil contra Nombre, condenándolo a pagar $76.465.040 a Nombre y $2.000....