Suprema - Rol 4818-2010

Corte Suprema, Rol 4818-2010, rechaza recurso de casación en el fondo y declara inadmisible el recurso de casación en la forma. El fallo ratifica que la casación en el fondo no permite revisar la suficiencia de la prueba ni la calificación de las presunciones, salvo infracción a leyes reguladoras de la prueba.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 4818-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: LEON BASTIAS RAMON Y OTROS C/ CICHERO GONZALEZ SERGIO IVAN
• Fecha de la Sentencia: 30/septiembre/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se especifica directamente el tribunal de segunda instancia, pero la sentencia impugnada es la de 31 de agosto de 2009, escrita a fojas 187, que fue dictada en segunda instancia (generalmente una Corte de Apelaciones) y que confirmó o modificó una sentencia de primera instancia. El fallo de la Suprema no detalla la decisión específica de la segunda instancia, solo que es la sentencia recurrida.
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia impugnada resolvió el recurso deducido contra la sentencia de primera instancia (no se detalla su decisión específica, pero la discusión en casación gira en torno a la responsabilidad del demandado Sergio Iván Cichero González por un accidente sufrido por el menor Ramón León Bastías). La sentencia recurrida estableció la responsabilidad del demandado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de treinta y uno de agosto de dos mil nueve, escrita a fojas 187.

II...