Suprema - Rol 5124-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la condena al demandado por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado “Nombre y otro con Nombre”, Rol N° 5124-2008, seguido ante la Corte Suprema.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la de primer grado que acogió la demanda en su contra, condenándolo a pagar $16.820.306 por daños materiales y $30.000.000 por daño moral.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia (confirmada por la de alzada) estableció los hechos de la causa en su considerando octavo, tras analizar la prueba rendida.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Procedencia de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandado contra la sentencia que lo condenó a pagar indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual.

• Argumentos de las partes: El demandado, en su recurso de casación en la forma, alega:

• Ultra petita (artículo 768 N°4 del Código de Procedimiento Civil), argumentando que el tribunal se pronunció sobre su responsabilidad sin tener competencia para ello, ya que esto debió ser determinado en un juicio criminal.
• Incompetencia del tri...