Suprema - Rol 5528-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por el demandante, confirmando la sentencia que desestimó el derecho a indemnización a todo evento. El tribunal aduce falta de fundamentos y no denuncia de infracción a leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso:

• Fecha: 10 de septiembre de 2010
• Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala
• Recurrente: Demandante (trabajador)
• Materia: Derecho laboral, indemnización a todo evento.
• Acción: Recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El demandante deduce recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de 8 de junio de 2010.
• El recurso de casación en la forma se basa en la causal del artículo 768 N°5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 N°4 del Código del Trabajo, por omisión de análisis de la prueba.
• El recurso de casación en el fondo alega infracción de los artículos 7 y 11 del Código del Trabajo, cuestionando la derogación del pacto laboral de 1997.

• Hechos establecidos:

• La última convención que reguló al actor y la demandada no contenía la estipulación de resarcimiento a todo evento invocada en la demanda.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Si la sentencia recurrida incurrió en vicios de forma por no ponderar correctamente la prueba testimonial.
• Si existió error de derecho al considerar derogado el pacto laboral de 1997, que establecía la indemnización a todo evento.

...