Suprema - Rol 562-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo, confirmando la sentencia que desestimó la demanda de indemnización de perjuicios por falta de legitimación activa del demandante en un contrato de transporte aéreo. Santiago, 15 de septiembre de 2010.

• Datos básicos del caso Nombre con Ultramar Agencia Marítima Ltda., sobre indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual. Rol N° 3971-2002, Segundo Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El demandante solicita indemnización por incumplimiento de contrato de transporte aéreo. El juzgado de primera instancia rechaza la demanda con costas, decisión confirmada por la Corte de Apelaciones de Santiago. Se interpone recurso de casación en la forma (declarado inadmisible) y en el fondo.

• Hechos establecidos

1. Nombre compró pasajes aéreos para integrantes del Circo Imperial Chino.
2. Los artistas viajaron y actuaron en el Festival de Viña del Mar.
3. Se cobró sobrepeso al embarcar hacia Chile.
4. Se exigió pago por exceso de equipaje al regresar, quedando parte del equipaje retenido.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Infracción de los artículos 131 del Código Aeronáutico y 1449 del Código Civil, relativos al contrato de transporte aéreo y la estipulación a favor de terceros, respectivamente. Se discute la legitimación activa del demandante para exigir indemnización.

• Argumentos de las partes El demandante alega que se incumplió el contrato al modificar unilateralmente la franquicia de equipaje (...