Suprema - Rol 5733-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no haberse interpuesto recurso de nulidad formal previo, y rechaza el recurso de casación en el fondo por falta de fundamento al no haber planteado las excepciones oportunamente.

• Datos básicos del caso: Sentencia de la Corte Suprema de Chile, del 16 de septiembre de 2010, Rol N° 5733-10.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos: No se explicitaron en la sentencia, sino que se da por reproducido lo expuesto en el fallo de primera instancia.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia impugnada incurrió en vicios que justifican la invalidación por las causales invocadas en los recursos de casación.

• Argumentos de las partes: La demandada (recurrente) alega:

• Casación en la forma: Omisión de requisitos legales en la sentencia, específicamente, la falta de análisis de toda la prueba rendida y de las consideraciones de hecho y de derecho (artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el artículo 458 N° 4 y 5 del Código del Trabajo).
• Casación en el fondo: Infracción de los artículos 455 y 456 del Código del Trabajo, en relación con el artículo 177 del mismo código, argumentando que se ordenó el pago de prestaciones ya solucionadas mediante finiquito. También denuncia infracción del artículo 1698 del Código Civil, en relación con el incis...