Suprema - Rol 6047-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, al no advertir infracción de las leyes reguladoras de la prueba en la sentencia impugnada, confirmando así la decisión de instancia. (CS, 16 de septiembre de 2010, Rol N° 6047-10, Laboral, Casación en el fondo).

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo. Rol N° 6047-10. Sentencia de la Corte Suprema, Cuarta Sala, de fecha 16 de septiembre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de 5 de julio de 2010.

• Hechos establecidos —

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en infracción de las leyes reguladoras de la prueba al acoger la demanda, específicamente respecto a la acreditación del incumplimiento contractual y su gravedad.

• Argumentos de las partes La recurrente (demandada) alega que los jueces del fondo infringieron los artículos 160 N°7, 455 y 456 del Código del Trabajo al acoger la demanda, sosteniendo que se acreditó el incumplimiento contractual grave por parte del demandante.

• Doctrina y jurisprudencia citadas —

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema señala que la ponderación del valor probatorio de los antecedentes y su incidencia en la formación de la convicción del juzgador son facultades privativas de los sentenciadores de instancia, cuya revisión no procede por esta vía, salvo que se advierta vulneración de las leyes reguladoras de la prueba, lo que no se verifica en el caso.

• Decisi...