Suprema - Rol 6213-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de septiembre de 2010, rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte Marcial que absolvió a un teniente de Carabineros por incumplimiento de deberes militares, al considerar que el recurso presenta argumentaciones subsidiarias incompatibles.

• Datos básicos del caso Causa N° 1292-2001, Segundo Juzgado Militar de Santiago. Recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte Marcial que confirmó la absolución de Nombre por el delito de incumplimiento de deberes militares (artículo 299, N° 3°, del Código de Justicia Militar).

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado Militar de Santiago absolvió a Nombre. La Corte Marcial confirmó la sentencia absolutoria. La querellante particular interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en el artículo 546, N° 4°, del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida estableció que la víctima falleció desangrada en la vía pública tras agonizar, en presencia del agresor y de una patrulla de carabineros al mando del teniente Apellido, quien no prestó ayuda ni detuvo al agresor. Se acreditó que la víctima pudo haber sobrevivido con atención médica oportuna.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la sentencia recurrida incurrió en error de derecho al absolver al acusado, calificando como lícito un hecho que la ley tipifica como delito, específicamente, si debió aplicarse el artículo 328 del Código de Justicia Militar (denegación de auxilio) o, en subsidio, los a...