Suprema - Rol 6310-2010

La Corte Suprema de Chile, el 29 de septiembre de 2010, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma interpuestos por ambas partes y rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, manteniendo la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 6.310-10 de la Corte Suprema de Chile, resuelto el 29 de septiembre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandante deduce recurso de casación en la forma. La parte demandada deduce recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia no explicita los hechos establecidos en las instancias inferiores, pero se infiere que se trata de un juicio laboral donde se discute la procedencia de una indemnización por daño moral, así como el cumplimiento del deber de protección del empleador.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de segunda instancia incurre en ultra petita al rebajar el monto de la indemnización por daño moral sin petición expresa de la parte demandada en ese sentido.
2. Si la sentencia recurrida en casación incurre en la causal del artículo 768 N° 5 del Código de Procedimiento Civil, en relación con los numerales 4 y 5 del artículo 458 del Código del Trabajo, por no analizar toda la prueba rendida.
3. Si los jueces de instancia infringieron los artículos 184 y 456 del Código del Trabajo al no considerar que la demandada adoptó las medidas de seguridad que la ley le impone.

• Argumentos de las partes

• Demandante (recurso d...