Suprema - Rol 858-2009

La Corte Suprema de Chile anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco por vicios de forma, específicamente por omitir consideraciones de hecho y de derecho esenciales, influyendo en lo dispositivo del fallo sobre prescripción adquisitiva.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario caratulado "Sociedad Agrícola Forestal y Ganadera Laguna Negra con Apellido Apellido Nombre", Rol N° 1008-2001, seguido ante el Tercer Juzgado Civil de Temuco.

• Antecedentes procesales relevantes Sociedad Agrícola, Forestal y Ganadera Laguna Negra Limitada y Agrícola y Ganadera Los Laureles Limitada demandan a Nombre Nombre para que se declare la adquisición por prescripción adquisitiva ordinaria (o, en subsidio, extraordinaria) de un inmueble de 4,7725 hectáreas ubicado en la Comuna de Cunco. Solicitan la cancelación de la inscripción del predio a nombre del demandado y su inscripción a nombre de las demandantes. El Juzgado Civil de Temuco acoge la demanda principal, ordenando la cancelación de la inscripción a favor del demandado y la inscripción a nombre de las demandantes. La Corte de Apelaciones de Temuco confirma la sentencia de primera instancia. El demandado interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Las demandantes pretenden adquirir por prescripción un inmueble inscrito a nombre del demandado desde 1962. Las demandantes adquirieron terrenos colindantes en 1980 y 1982. Existe una subinscripción de 1979 que excluye el predio en disputa de la inscripción...