Suprema - Rol 1135-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia absolutoria en un caso de delito tributario del artículo 97 N°4 del Código Tributario.

• Datos básicos del caso Causa rol Nº 31.006-1992, del Vigésimo Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre fue absuelto de los cargos por delitos del artículo 97, Nº 4°, del Código Tributario (años 1990, 1991 y 1992). La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la absolución. El Servicio de Impuestos Internos interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia calificó los hechos establecidos como "delito tributario reiterado contemplado y sancionado en el artículo 97, inciso 4°, parte final, del Código Tributario".

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Procedencia del recurso de casación en el fondo basado en las causales cuarta y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal: si la sentencia ha calificado como lícito un hecho que la ley penal reprime como delito y si se han violado las leyes reguladoras de la prueba con influencia sustancial en lo dispositivo del fallo.

• Argumentos de las partes El Servicio de Impuestos Internos (SII) argumenta que la sentencia erró al no considerar acreditada la representación legal de Nombre respecto de la contribuyente Comercial Chamal Limitada, validando la inclusión de documentación falsa para evadir impue...