Suprema - Rol 2676-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, manteniendo la condena al pago de indemnización por daño moral. Se desestima la infracción de ley invocada respecto al estándar de culpa aplicable.

• Datos básicos del caso: Juicio caratulado "Apellido Apellido Nombre Nombre del Nombre / Empresa El Mercurio S.A.". La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primer grado, la cual acogió la demanda y ordenó el pago de $2.000.000 a los actores por concepto de indemnización por daño moral.

• Antecedentes procesales relevantes: La sentencia de primera instancia acogió la demanda, ordenando el pago de una indemnización por daño moral. La Corte de Apelaciones confirmó esta decisión. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: No se explicitaron los hechos establecidos en la sentencia, pero se entiende que la demanda se basa en un supuesto daño moral causado por la empresa de medios a los demandantes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión jurídica central es determinar si los sentenciadores incurrieron en error de derecho al aplicar los artículos 44 y 2329 del Código Civil, en lugar de los artículos 1° y 39° de la Ley N° 19.733, el artículo 19 N° 12 de la Constitución Política, y los artículos 4, 20, 22, y 23 del Código Civil, respecto al estándar de culpa exigible a los medios de prensa...