Suprema - Rol 3174-2009

La Corte Suprema de Chile, el 25 de octubre de 2010, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por los demandados, confirmando la sentencia que acogió parcialmente la demanda de reivindicación de un terreno.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de reivindicación, Rol N° 1.203-2004, seguido ante el Quinto Juzgado Civil de Valparaíso, donde doña Nombre Apellido Apellido demanda a doña Nombre Apellido Apellido y don Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes La demandante solicita la restitución de una porción de terreno ocupada por los demandados, más indemnización por daños. Los demandados piden el rechazo de la demanda, argumentando que no están en posesión de terreno de la demandante y alegan cosa juzgada basada en un anterior rechazo de una querella de amparo interpuesta por la misma demandante. El Juzgado de Primera Instancia rechaza la excepción de cosa juzgada y acoge la demanda, condenando a restituir una franja de terreno específica. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirma la sentencia. Los demandados interponen recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La demandante es dueña del inmueble Lote N° 3, individualizado en el plano N° 208. Las propiedades de las partes tienen su origen en la subdivisión del Lote 3123-13. Los lotes Rol N° 3123-14 y Rol N° 3123-19 tienen acceso a calle Lyon mediante un pasillo. La demandada ha tomado al lote de la demandante un...