Suprema - Rol 4227-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 20 de octubre de 2010, declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo presentados por la parte demandada, confirmando la sentencia de instancia.

• Datos básicos del caso La sentencia corresponde al fallo de la Corte Suprema de Chile, con fecha 20 de octubre de 2010, Rol N° 4.227-10.

• Antecedentes procesales relevantes La parte demandada interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de 29 de abril del mismo año.

• Hechos establecidos No se explicitaron en este resumen, pero se desprenden del contexto de los argumentos de las partes y la decisión del tribunal.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Procedencia del recurso de casación en la forma por omisión de diligencias probatorias sobre renuncia tácita de la acción civil, ultrapetita y falta de reclamación oportuna.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción de normas relativas a la renuncia de la acción penal y civil, y a la acreditación de lucro cesante y daño moral.

• Argumentos de las partes

• Demandada (Recurrente):
  • Casación en la forma: Alega omisión de una diligencia probatoria esencial para acreditar la renuncia tácita de la acción civil; vicio de ultrapetita por concesión de reajustes no solicitados; y falta de pronunciamiento sobre un punto relevante.
  • Casación en el fondo: Denuncia infracción de los artículos 56 y 393 del Código Procesal Penal, ar...