Suprema - Rol 4422-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia apelada, rechazando la demanda por diferencias en el cálculo de indemnizaciones laborales. Se determina que el cálculo original, sin incluir colación y movilización, se ajustó a la normativa. Voto disidente aboga por confirmar la sentencia inicial.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al número de ingreso 4.422-10 de la Corte Suprema, fallado el 20 de octubre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia, apelada, fue revocada por la Corte Suprema. La Corte dictó sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 785 del Código de Procedimiento Civil.

• Hechos establecidos Se discute la inclusión de los ítems de colación y movilización en la base de cálculo de las indemnizaciones pagadas a los actores por término de contrato.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La principal cuestión jurídica es si la base de cálculo de las indemnizaciones por término de contrato debe incluir o no los ítems de colación y movilización.

• Argumentos de las partes La parte demandante argumenta que la base de cálculo de las indemnizaciones debe incluir los ítems de colación y movilización, existiendo una diferencia a su favor por el pago incompleto. La parte demandada sostiene que el cálculo realizado excluyendo dichos ítems se ajusta a la normativa vigente.

• Doctrina y jurisprudencia citadas Se citan los razonamientos cuarto a séptimo del fallo de casación que antecede.

• Fundamentos clave de la Corte Suprema La Corte Suprema considera que la base de cálculo de las indem...