Suprema - Rol 4422-2010

La Corte Suprema revoca la sentencia de la Corte de Apelaciones, estableciendo que las asignaciones de colación y movilización no deben incluirse en el cálculo de las indemnizaciones por término de contrato, acogiendo el recurso de casación.

• Datos básicos del caso Doña Nombre demanda a Sociedad Hipódromo Chile S.A. para que se declare que las asignaciones de colación y movilización deben incluirse en la base de cálculo de la indemnización sustitutiva del aviso previo y de la indemnización por años de servicio, solicitando el pago de las diferencias resultantes.

• Antecedentes procesales relevantes El Quinto Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acoge la demanda. La Corte de Apelaciones de Santiago confirma la sentencia de primera instancia. La demandada, Sociedad Hipódromo Chile S.A., interpone recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos

1. La relación laboral se extendió desde el 9 de julio de 1994 hasta el 31 de agosto de 2008, terminando por despido por necesidades de la empresa.
2. Las partes suscribieron un finiquito el 14 de octubre de 2008, donde la trabajadora recibió $1.880.398 y se reservó derechos respecto al aspecto debatido.
3. Las asignaciones de colación y movilización se incluían en la remuneración de la trabajadora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si las asignaciones de colación y movilización deben incluirse en la base de cálculo de la indemnización sustitutiva del aviso previo y la indemnización por años de servicio.

• Argumen...