Suprema - Rol 4792-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Iquique que condenó a Nombre por delitos tributarios, confirmando la validez del juicio y la sentencia condenatoria.

• Datos básicos del caso Nombre fue condenado por el Tribunal Oral en lo Penal de Iquique por delitos reiterados de confección y facilitación de facturas y guías de despacho falsas, conforme al artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario. Se le impuso una pena de 301 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de una unidad tributaria anual, suspensión de cargo u oficio público y costas. Se le concedió el beneficio de reclusión nocturna.

• Antecedentes procesales relevantes La defensa de Nombre interpuso recurso de nulidad, invocando la causal del artículo 373 letra a) del Código Procesal Penal (infracción al debido proceso) como causal principal, y subsidiariamente, la del artículo 374 letra e) del mismo código (errónea valoración de la prueba).

• Hechos establecidos El Tribunal Oral en lo Penal de Iquique tuvo por acreditado que Nombre cometió delitos reiterados de confección y facilitación de facturas y guías de despacho falsas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si existió infracción al debido proceso durante la investigación y juicio oral, específicamente en relación con los derechos del imputado a guardar silencio, a contar con un abogado, a no autoincriminarse y a la presunción de inoce...