Suprema - Rol 515-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por el demandado, confirmando la sentencia que acogió la demanda de reivindicación de un retazo de terreno.

• Datos básicos del caso El caso Rol Nº 313-2005 del Juzgado Civil de Toltén, caratulado "Apellido Apellido Nombre c/ Apellido Apellido, Nombre", se refiere a una demanda de reivindicación interpuesta por Nombre contra Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes Nombre demandó a Nombre solicitando la reivindicación de un retazo de terreno. El Juzgado Civil de Toltén acogió la demanda, ordenando la restitución del terreno. La Corte de Apelaciones de Temuco confirmó la sentencia. El demandado interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre es dueño de un resto de la parcela Nº 31, de 113,05 hectáreas, ubicada en el sector de San Roque, comuna de Toltén, inscrita a su nombre en el Conservador de Bienes Raíces de Toltén. Nombre, dueño de la parcela colindante Nº 32, ocupa irregularmente un retazo de terreno de 4,7 hectáreas, cerrándolo indebidamente.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia incurre en el vicio de ultrapetita al ordenar la restitución de 4,7 hectáreas cuando en la demanda se solicitaba la restitución de 4,4 hectáreas.
2. Si se infringieron los artículos 425 del ...