Suprema - Rol 5608-2010

La Corte Suprema de Chile, el 12 de octubre de 2010, rechazó el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol, que condenó a Nombre por el delito de incendio consumado, manteniendo la condena original.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol Único de Causa 0901023134-2, RIT 43-2010, originado en el Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Angol condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas, como autor del delito de incendio consumado en el Fundo El Carmen, el 26 de octubre de 2009, según el artículo 476, N° 3°, del Código Penal. La defensa interpuso recurso de nulidad.

• Hechos establecidos El fallo de primera instancia declaró probado que: I. El 26 de octubre de 2009, Nombre y su grupo ingresaron al Fundo San Sebastián. II. Ingresaron al Fundo El Carmen, prendiendo fuego a material vegetal. III. El incendio afectó 1,53 hectáreas de eucaliptos, siendo controlado a las 18:50 horas. IV. Nombre fue detenido en el lugar, encapuchado y con una boleadora.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La Corte Suprema debe resolver si existen vicios que justifiquen la anulación del juicio y la sentencia, en base a las causales invocadas por la defensa.

• Argumentos de las partes La defensa (Nombre) argumentó: A. Vulneración del debido proceso por admisión de prueba nu...