Suprema - Rol 5840-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Tesorería Provincial del Ñuble, confirmando la sentencia que acogió la tercería de posesión de Sinep Ingeniería y Constructora Limitada. Se desestiman las infracciones alegadas a normas sobre valoración de la prueba.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo Rol 5840-2008, interpuesto por la Tesorería Provincial del Ñuble contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán, que confirmó la de primera instancia del Primer Juzgado Civil de esa ciudad.

• Antecedentes procesales relevantes La Tesorería Provincial del Ñuble interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Chillán que confirmó la de primera instancia, dictada por el Primer Juzgado Civil de Chillán, que acogió la demanda incidental de tercería de posesión deducida por Sinep Ingeniería y Constructora Limitada.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, acogió la demanda de tercería de posesión presentada por Sinep Ingeniería y Constructora Limitada, al estimar que las especies embargadas se encontraban en posesión de la tercerista al momento de la traba del embargo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia impugnada transgredió los artículos 1702 y 1706 del Código Civil, en relación con el artículo 1700 del mismo código y éstos a su vez en relación con el artículo 346 N° 3 del Código de Procedimiento Civil, al otorgar valor de plena prueba a documentos privados que emanan de ...