Suprema - Rol 6817-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo del demandado y declara inadmisible el recurso de casación en la forma y rechaza el de fondo del demandante, ambos relacionados con una indemnización por daño moral.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones que rebajó el monto de la indemnización por daño moral originalmente fijado en primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: El demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia. El demandado interpone recurso de casación en el fondo. La Corte Suprema se pronuncia sobre la admisibilidad y procedencia de dichos recursos.

• Hechos establecidos: No se detallan los hechos específicos que originaron la demanda, pero se entiende que se relaciona con un incumplimiento contractual que generó daño moral.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si la sentencia recurrida incurrió en errores de derecho al ponderar la prueba y fijar el quantum de la indemnización por daño moral. Determinar si la sentencia de segunda instancia omitió requisitos legales al disminuir el monto indemnizatorio.

• Argumentos de las partes:

• Demandado (recurrente en el fondo): Alega que no se probó la existencia del daño moral y que la ponderación de la prueba fue errónea.
• Demandante (recurrente en la forma y en el fondo): Argumenta que la sentencia de segunda instancia carece...