Suprema - Rol 6935-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por los demandantes, confirmando la validez de los finiquitos laborales, al no existir vicios de consentimiento ni reservas simultáneas a la firma.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo N° 6.935-2010. Fecha: 21 de octubre de 2010. Tribunal: Corte Suprema, Cuarta Sala. Acción: Recurso de casación en el fondo deducido por los actores contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Antecedentes procesales relevantes Los actores interponen recurso de casación en el fondo contra la sentencia de 10 de agosto del año en curso (2010), dictada por la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos Los actores suscribieron finiquitos con su empleador. El día anterior a la firma de los finiquitos, los actores realizaron una reserva respecto de su contenido y alcances ante la Inspección del Trabajo de Osorno. Los finiquitos fueron firmados y ratificados ante el ministro de fe respectivo.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la reserva efectuada ante la Inspección del Trabajo el día anterior a la firma del finiquito, enerva el efecto liberatorio de éste, conforme al artículo 177 del Código del Trabajo.

• Argumentos de las partes La parte recurrente (actora) alega que los jueces del fondo incurrieron en error de derecho al reconocer poder liberatorio a los finiquitos, argumentando que la reserva efectuada ante la Inspección del Trabajo resta a estos el carácter convencional o bila...