Suprema - Rol 1308-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 7 de diciembre de 2010, rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó al acusado por delito de contrabando, confirmando la condena penal y el rechazo de la demanda civil por prescripción.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 120.455-1995 del Décimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago, caratulado por delito de contrabando.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Décimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago condenó al acusado Nombre al pago de una multa y las costas del juicio como autor del delito de contrabando, rechazando la demanda civil del Fisco por prescripción. La defensa y el Consejo de Defensa del Estado apelaron. La Corte de Apelaciones de Santiago modificó la sentencia, imponiendo una pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias legales y costas, concediendo el beneficio de la remisión condicional, confirmando en lo demás la sentencia apelada. La defensa recurrió de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 12 de junio de 1995, el acusado fue detenido conduciendo un vehículo importado con franquicia aduanera, respecto del cual no pudo justificar la propiedad, infringiendo el artículo 5° de la Ley N° 19.128.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida calificó correctamente los hechos como delito de contrabando, considerando la posible derogación del delito de fraude aduanero por la Ley N° 19.738 y el principio de retroactivid...