Suprema - Rol 2471-2010

La Corte Suprema de Chile, el 15 de diciembre de 2010, rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por la tercerista, confirmando la sentencia que rechazó la tercería de posesión sobre un vehículo embargado, al no probarse la posesión.

• Datos básicos del caso El caso Rol 3.570-2007 corresponde a un juicio ejecutivo del 3º Juzgado Civil de Viña del Mar, caratulado “Nombre c/ Nombre y otros”. Se trata de un cuaderno de tercería de posesión, donde Nombre demanda incidentalmente al Nombre (ejecutante) y a Nombre (ejecutada).

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el 3º Juzgado Civil de Viña del Mar rechazó la tercería de posesión con costas. La Corte de Apelaciones de Valparaíso confirmó esta decisión. Nombre interpuso recurso de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos La tercerista, Nombre, alega ser dueña del furgón Suzuki, patente VB-8370-K, embargado. Fundamenta su pretensión en la compraventa del vehículo el 11 de julio de 2006, anterior a la demanda ejecutiva. El Servicio de Registro Civil rechazó la inscripción a su nombre por una medida precautoria previa. Afirma que al momento del embargo, el vehículo estaba en su posesión. El Nombre, ejecutante, solicita el rechazo de la tercería, argumentando que el contrato de compraventa no es suficiente para acreditar posesión y dominio, requiriendo la tradición del bien, que no se habría efectuado, ya que el vehículo sigue inscri...