Suprema - Rol 2475-2009

La Corte Suprema de Chile, el 22 de diciembre de 2010, reduce la pena de presidio menor en su grado máximo a cinco años para el acusado por delitos tributarios reiterados, concediéndole la libertad vigilada.

• Datos básicos del caso Sentencia de reemplazo de la Corte Suprema de Chile, de fecha 22 de diciembre de 2010, Rol Nº 2475-09.

• Antecedentes procesales relevantes Se reproduce la sentencia de alzada de 5 de diciembre de 2008, con excepción de una frase del motivo décimo cuarto. Se reproducen los motivos tercero, cuarto y quinto de la sentencia de casación.

• Hechos establecidos Nombre, contribuyente afecto al impuesto a las ventas y servicios, realizó maliciosamente, entre 1999 y 2001, maniobras para aumentar el monto de los créditos a su favor, disminuyendo su carga impositiva. Nombre efectuó entre abril y agosto de 2001 menciones ficticias en documentos contables (fechas, beneficiarios, RUT, direcciones, giros) para que Nombre amparara su crédito fiscal y rebajara el IVA a pagar.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinación de la pena aplicable a Nombre, considerando la existencia de circunstancias modificatorias de responsabilidad criminal, específicamente la posibilidad de aplicar el artículo 68 bis del Código Penal (atenuante muy calificada).

• Argumentos de las partes La Fiscal Judicial solicitó confirmar sin modificaciones la sentencia de primer grado.

• Doctrina y jurisprudencia c...