Suprema - Rol 2475-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 22 de diciembre de 2010, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia por vicios de forma, específicamente por falta de fundamentación en la determinación de la pena, ordenando dictar sentencia de reemplazo.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 2475-09 de la Corte Suprema, originado en el Rol Nº 47-2005 del Primer Juzgado del Crimen de Osorno, caratulado por delitos de defraudación tributaria.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, el Primer Juzgado del Crimen de Osorno condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo por delitos reiterados de defraudación tributaria (artículo 97 N°4, inciso segundo del Código Tributario) y a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo por delito del artículo 97 N°4, inciso quinto del Código Tributario, otorgándole el beneficio de la remisión condicional de la pena. Ambos fueron absueltos de los demás cargos. La Corte de Apelaciones de Valdivia confirmó la sentencia. Solo la defensa de Nombre interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en las causales 1ª y 2ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos Los hechos se refieren a maniobras de defraudación tributaria realizadas por Nombre entre los años 1999, 2000 y 2001.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia incurrió en vicios de f...