Suprema - Rol 2841-2009

La Corte Suprema confirma la sentencia de alzada, reduciendo la pena a cinco años de presidio menor en su grado máximo por delito reiterado de facilitar documentación falsa para aumentar crédito fiscal, con el beneficio de libertad vigilada.

• Datos básicos del caso: Sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema el 16 de diciembre de 2010, Rol N° 2841-09.

• Antecedentes procesales relevantes: Se reproduce la sentencia de primera instancia del 5 de agosto de 2008, complementada el 3 de noviembre de 2008, con excepción del motivo décimo. Se corrigen las citas legales de los artículos 28 y 68 del Código Penal por los artículos 29 y 68 bis, respectivamente. Se reproducen los motivos primero y segundo de la sentencia anulada del 6 de abril de 2009.

• Hechos establecidos: El inculpado Nombre cometió el ilícito de manera reiterada al introducir en su contabilidad documentos que daban cuenta de operaciones inexistentes, con el propósito de aumentar su crédito fiscal en diferentes periodos tributarios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Calificación jurídica del hecho como delito reiterado y no continuado. Determinación de la pena aplicable considerando la atenuante de responsabilidad del artículo 11 N° 6 del Código Penal y su calidad de muy calificada.

• Argumentos de las partes: El Servicio de Impuestos Internos (SII) solicitó la agravante, la cual fue rechazada. La defensa no formuló propuestas alternativas en la contestación de cargos.

• Doctrina y jurisprudencia citadas...