Suprema - Rol 2841-2009

La Corte Suprema de Chile, el 16 de diciembre de 2010, invalidó de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt por vicios formales en la calificación del delito tributario, específicamente por modificar la calificación de delito continuado a reiterado sin la debida fundamentación.

• Datos básicos del caso: El caso Rol N° 31.177-3 se originó en el Juzgado del Crimen de Ancud. La sentencia de primera instancia fue dictada el 5 de agosto de 2008, complementada el 3 de noviembre del mismo año. El acusado, Nombre, fue condenado por delitos reiterados de infracción al artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes: El Juzgado del Crimen de Ancud condenó a Nombre. La Corte de Apelaciones de Puerto Montt confirmó la sentencia. La defensa interpuso un recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La sentencia de primera instancia determinó que Nombre cometió delitos reiterados de infracción al artículo 97 N° 4 inciso segundo del Código Tributario entre enero y diciembre de 1990 y entre enero y julio de 1991.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: El recurso de casación en el fondo se basó en la causal primera del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal, alegando error de derecho. La Corte Suprema advirtió un vicio formal no invocado por la defensa.

• Argumentos de las partes: La defensa alegó error de derecho en la sentencia de la Corte de Apelaciones. El Servicio de Impuestos Internos (querellante) acusó al imputado por las infraccione...