Suprema - Rol 3106-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que absolvió a los acusados por delito tributario al no configurarse los tipos penales.

• Datos básicos del caso El Servicio de Impuestos Internos (SII) interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel que revocó la condena de primera instancia y absolvió a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, acusados del delito de defraudación previsto en el artículo 470 N° 8 y sancionado en el artículo 467 N° 1, ambos del Código Penal.

• Antecedentes procesales relevantes

1. En primera instancia, el Primer Juzgado del Crimen de Melipilla absolvió a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre, y condenó a Nombre, Nombre, Nombre, Nombre, Nombre y Nombre a dos años de presidio menor en su grado medio por el delito de defraudación (artículo 470 N° 8 y 467 N° 1 del Código Penal). La pena se tuvo por cumplida para Nombre y Nombre, y los demás recibieron remisión condicional de la pena.
2. El SII apeló, y la Corte de Apelaciones de San Miguel revocó la condena de Nombre, Nombre, Nombre, [Redacted:Fi...