Suprema - Rol 3341-2009

La Corte Suprema de Chile, en diciembre de 2010, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo,confirmando el rechazo de la demanda de resolución de contrato e indemnización de perjuicios por responsabilidad contractual y extracontractual.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de resolución de contrato con indemnización de perjuicios entre Nombre (representado por su padre Nombre) y Inmunomédica Laboratorio Limitada, Rol N° 1559-2003, del Segundo Juzgado Civil de Talcahuano.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda principal, condenando a la demandada a pagar $15.000.000 por daño moral al demandante Nombre. Ambas partes apelaron, y el demandado también presentó un recurso de casación en la forma. La Corte de Apelaciones de Concepción rechazó el recurso de nulidad formal, revocó la sentencia de primera instancia y rechazó tanto la demanda principal como la subsidiaria por responsabilidad extracontractual. El demandante recurrió de casación en la forma y en el fondo contra esta última decisión.

• Hechos establecidos El 27 de mayo de 2003, Nombre se realizó exámenes preoperatorios en Inmunomédica Laboratorio Limitada debido a una intervención quirúrgica por varicoceles. Uno de los exámenes sugirió una alteración en la coagulación sanguínea, lo que llevó a descartar inicialmente la intervención. Nuevos exámenes realizados en otro centro descartaron la alteración, y el menor fue intervenido exitosamente el 9 de junio de 2003. Los dem...