Suprema - Rol 3765-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 29 de diciembre de 2010, acoge recurso de casación en el fondo contra sentencia que declaró el abandono del procedimiento, al considerar que el impulso procesal recaía en el tribunal y no en las partes.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de cumplimiento de contrato de compraventa de bosque de pinos (69 hectáreas) entre Nombre y Sociedad Comercial e Industrial América Ltda. (demandantes) contra Forestal Bío Bío S.A. (demandada), Rol N° 31984-2004, Juzgado Civil de Yungay.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Juzgado Civil de Yungay acogió el incidente de abandono del procedimiento deducido por la demandada (16 de enero de 2009).
2. La Corte de Apelaciones de Chillán confirmó la sentencia de primera instancia (29 de abril de 2009).
3. La parte demandante interpuso recurso de casación en el fondo contra la resolución de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos

1. Existencia de un contrato de compraventa de 69 hectáreas de pino entre Nombre y Forestal Bío Bío S.A. (31 de enero de 2002).
2. Posterior contrato de compraventa de derechos de explotación entre Apellido Apellido y Sociedad Comercial e Industrial América Ltda. (18 de marzo de 2003).
3. La demandada impidió la explotación de las 69 hectáreas de pino.
4. En primera instancia se rechazó tanto la demanda principal como la demanda reconvencional.
5. La Corte de Apelaciones acogió un recurso de casación en la forma presentado por los demandantes, al constatar l...