Suprema - Rol 3990-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 21 de diciembre de 2010, rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia que condenó a Nombre por delito de contrabando, confirmando la condena y el pago de impuestos evadidos.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 32.960 del Tercer Juzgado del Crimen de Iquique, caratulado como causa por delito de contrabando.

• Antecedentes procesales relevantes El 16 de enero de 2009, el Tercer Juzgado del Crimen de Iquique condenó a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público y costas, como autor de delito de contrabando perpetrado el 23 de marzo de 2001. Además, acogió la demanda civil del Fisco de Chile, condenando a Nombre a pagar $8.322.323, más reajustes e intereses, por impuestos evadidos. La Corte de Apelaciones de Iquique confirmó la sentencia el 18 de mayo de 2009. Contra esta decisión, el abogado Nombre, en representación del imputado, interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la Corte de Apelaciones, dio por probado que Nombre, en su calidad de representante legal de la Sociedad Automotriz Las Mercedes Limitada, falsificó la firma de su socia en la factura de traspaso de un vehículo Jeep Grand Cherokee, utilizando dicho documento para ingresar el vehículo al país y eludir el pago de impuestos aduaneros, causando perjuicio al Fisco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al...