Suprema - Rol 4420-2009

La Corte Suprema de Chile, el 23 de diciembre de 2010, anula de oficio la sentencia de la Corte de Apelaciones por omisión de consideraciones en la determinación de la pena, vulnerando el artículo 500 N°4 del Código de Procedimiento Penal.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 1417-01 del Décimo Sexto Juzgado del Crimen de City.

• Antecedentes procesales relevantes El 23 de enero de 2004, el Décimo Sexto Juzgado del Crimen de City condenó a Nombre a una pena única de cinco años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales y costas, como autor de dos delitos de apropiación indebida (art. 470 N° 1 del Código Penal) y siete estafas (arts. 468 y 467 del Código Penal), cometidos en 1994 y 1995 en perjuicio de varias empresas. La Corte de Apelaciones de City confirmó la sentencia el 25 de mayo de 2009. El abogado de Nombre interpuso un recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor de dos delitos de apropiación indebida y siete delitos de estafa, cometidos en los años 1994 y 1995 en las ciudades de City y City, en perjuicio de diversas empresas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es si la sentencia recurrida incurre en un vicio que justifica su invalidación de oficio, específicamente la falta de consideraciones sobre la determinación de la pena, según lo exige el artículo 500 N° 4 del Código ...