Suprema - Rol 4964-2009

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 29 de diciembre de 2010, rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Talca, que había revocado la sentencia de primera instancia y rechazado la demanda de nulidad de escritura pública de adjudicación.

• Datos básicos del caso Doña Nombre presenta demanda de nulidad absoluta de escritura pública de adjudicación de fecha 1 de julio de 1996 contra don Nombre y don Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Curicó acoge parcialmente la demanda, declarando nula la escritura pública de adjudicación y ordenando la cancelación de la inscripción de dominio a nombre de Nombre, pero rechaza la petición de ordenar la inscripción a nombre de la actora. La Corte de Apelaciones de Talca revoca el fallo de primera instancia y rechaza la demanda. La demandante interpone recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos La demandante se adjudicó en pública subasta el inmueble en 1991. El demandado Apellido obtuvo el abandono del procedimiento en un juicio anterior, luego de reconstituir parcialmente la causa que se había extraviado. Apellido vendió la propiedad a Apellido en 1995, pero este no pudo inscribirla. Se gestionó un nuevo juicio ejecutivo entre Apellido y Apellido para adjudicar la propiedad a este último, impidiendo la inscripción a nombre de la demandante. Estos hechos fueron constitutivos del delito de estafa, por el cual fueron condenados am...