Suprema - Rol 5132-2010

La Corte Suprema revoca sentencia, negando indemnización por años de servicio a docente que renunció voluntariamente para acogerse a bonificación de la Ley 20.158, al no ser asimilable a despido por necesidades de la empresa (art. 161 CT).

• Datos básicos del caso:

• Recurso de nulidad en unificación de jurisprudencia.
• Corte Suprema, 10 de diciembre de 2010.
• Rol N°5132-10.
• Materia: Indemnización por años de servicio a profesionales de la educación.

• Antecedentes procesales relevantes:

• El Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Montt acogió la demanda, otorgando la indemnización por años de servicio.
• La demandada recurrió de nulidad, la Corte de Apelaciones de Puerto Montt rechazó el recurso.
• Se recurre de nulidad ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos:

• La demandante renunció voluntariamente a su cargo de docente para acogerse a la bonificación extraordinaria establecida en el artículo 2° transitorio de la Ley N°20.158.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

• Determinar si la renuncia voluntaria de un profesional de la educación para acogerse a la bonificación de la Ley N°20.158 es asimilable a las causales de la Ley N°19.010 (actual artículo 161 del Código del Trabajo) para efectos del pago de la indemnización por años de servicio según el artículo 2° transitorio de la Ley N°19.070.

• Argumentos de las partes:

• Demandante: Alega tener derecho a la indemnización por años de servicio, ya que su renuncia se enmarca en el contexto...