Suprema - Rol 5664-2010

Corte Suprema, 03 de diciembre de 2010. Se rechaza recurso de casación en el fondo interpuesto por demandante en juicio por accidente del trabajo, confirmando sentencia que desestimó la demanda al considerar resarcido el daño moral y no acreditados otros daños.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario laboral (Rol Nº 16575-2008) seguido ante el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Los Ángeles. Demandantes: Nombre y Nombre. Demandados: Sociedad Eléctrica Zavala, Riquelme y Compañía Limitada, Sociedad de Transportes Nerut Limitada, Compañía General de Electricidad Distribuidora S.A. y la Municipalidad de Los Ángeles.

• Antecedentes procesales relevantes Los demandantes interpusieron demanda de indemnización de perjuicios por accidente del trabajo. La demanda fue contestada por todas las demandadas, quienes solicitaron su rechazo. Los actores y Compañía General de Electricidad Distribuidora S.A. celebraron una transacción, desistiendo los actores de la demanda sólo respecto de esta última. El tribunal de primera instancia desestimó la demanda. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia de primera instancia. Los demandantes interpusieron recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) El 11 de septiembre de 2007, los actores sufrieron un accidente mientras instalaban postes y luminarias en Los Ángeles, debido a que un chofer golpeó un comando de la grúa, provocando la caída de los actores. b) El accidente se debió al incumplimiento de la obligación de protección eficaz de la vida y salud d...