Suprema - Rol 5817-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia de 2 de diciembre de 2010, acoge recurso de casación en el fondo, validando los anticipos de indemnización por años de servicio pagados durante la relación laboral, revocando el fallo de la Corte de Apelaciones.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario laboral caratulado “Acevedo Apellido Nombre con Ward”, rol Nº 445-2008, seguido ante el Cuarto Juzgado del Trabajo de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda solo en cuanto condenó solidariamente al Colegio Villa María Academy y a la Congregación Hermanas Siervas del Inmaculado Corazón de María a pagar $11.280.756 por indemnización por años de servicio, ya deducido el anticipo y aplicado el recargo del 30%. Omitió pronunciamiento sobre la excepción de pago parcial. La demandante se alzó y recurrió de casación en la forma. La Corte de Apelaciones declaró desierto el recurso de nulidad formal, rechazó la casación en la forma y revocó el fallo de primer grado, rechazando la excepción de pago parcial y fijando la indemnización por años de servicio en $17.163.025. La demandada recurrió de casación en la forma y en el fondo. Se declaró inadmisible la casación en la forma.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada fijó los siguientes hechos: a) La demandante se desempeñó como profesora de enseñanza básica en el Colegio Villa María Academy entre el 1 de marzo de 1989 y el 28 de febrero de 2008. b) El colegio comunicó el término de sus servicios, a partir del 29...