Suprema - Rol 5882-2009

La Corte Suprema revoca la sentencia de primera instancia y acoge la demanda, condenando al porteador (Nombre) a pagar US$54.000 por la p érdida total de alevines durante el transporte, confirmando su responsabilidad según el Código de Comercio.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a una demanda de indemnización de perjuicios presentada por Sociedad de Transporte Barría Limitada contra Nombre, relacionada con un contrato de transporte y la pérdida total de una carga de alevines.

• Antecedentes procesales relevantes La sentencia de primera instancia fue revocada por la Corte Suprema. Se dicta sentencia de reemplazo en cumplimiento del artículo 786 del Código de Procedimiento Civil. Se reproduce la sentencia invalidada, con excepción de ciertos considerandos. La Corte Suprema se pronuncia tras recurso de casación.

• Hechos establecidos a. Ambas partes son comerciantes en el rubro del transporte. b. Celebración de un contrato de transporte entre demandante y demandado para trasladar 270.000 alevines desde Pucón hasta Lago Yelcho. c. El demandante era el porteador original de la carga. d. La carga se dañó en su totalidad al volcarse el camión. e. El demandado es responsable de la pérdida de la mercadería. f. El demandado debe responder por los daños causados al cargador, que en este caso es el demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar la responsabilidad del porteador (demandado) por la pérdida de la carga y la procedencia de la indemnización de perjuicios al cargad...