Suprema - Rol 5904-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la Municipalidad de Huechuraba, confirmando la sentencia que ordenó el pago de remuneraciones adeudadas y daño moral a una funcionaria, al no configurarse errores de derecho ni infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso Nombre demandó a la I. Municipalidad de Huechuraba por el pago de $49.049.100 por sueldos devengados y no pagados, $50.000.000 por daño moral, cotizaciones previsionales y de salud impagas desde agosto de 2004.

• Antecedentes procesales relevantes El Quinto Juzgado de Letras del Trabajo de Santiago acogió la demanda parcialmente, condenando a la municipalidad al pago de $49.049.100 por remuneraciones adeudadas (agosto 2004 - julio 2007), $12.000.000 por daño moral, y cotizaciones previsionales y de salud durante el mismo período. Tanto la demandante como la demandada apelaron. La demandada interpuso, además, recurso de casación en la forma. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia apelada, declarando que la demandada debe pagar $7.000.000 por daño moral. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última resolución.

• Hechos establecidos a) La demandante fue designada Secretaria Comunal de Planificación de la I. Municipalidad de Huechuraba el 14 de abril de 2003, con una remuneración mensual de $1.643.970. b) Fue sancionada con suspensión del cargo por 30 días, con el 50% de su remuneración, mediante decreto N°203, de fecha 26 de mayo de 2004. c) El decreto N°5...