Suprema - Rol 6152-2010

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que establece la existencia de una relación laboral entre las partes y ordena el pago de indemnizaciones y cotizaciones previsionales.

• Datos básicos del caso Don Nombre demanda a Línea Aérea de Fumigaciones Aguas Negras S.A. en el Segundo Juzgado de Letras del Trabajo de Curicó, buscando el reconocimiento de un contrato de trabajo, indemnización por accidente laboral (daño moral, daño emergente, lucro cesante), nulidad de cláusulas contractuales que vulneren derechos laborales, suspensión del contrato durante la incapacidad con derecho a remuneraciones, y pago de feriado proporcional y cotizaciones previsionales.

• Antecedentes procesales relevantes La demandada opone excepción de incompetencia absoluta basada en cláusula arbitral del contrato de prestación de servicios a honorarios. En cuanto al fondo, niega la relación laboral, la existencia de accidente laboral imputable a su responsabilidad, y objeta los montos demandados. El juzgado de primera instancia rechaza la excepción de incompetencia, declara la relación laboral y acoge parcialmente la demanda. Ambas partes apelan y la demandada además interpone recurso de nulidad formal. La Corte de Apelaciones de Talca rechaza el recurso de casación en la forma y confirma el fallo de primer grado, con ajustes en los montos de indemnización por daño moral y en el período de cotizaciones previsionales. La demandada deduce recursos de casación en la forma ...