Suprema - Rol 6421-2008

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Sociedad Contractual Minera El Abra, confirmando la sentencia que la condena a indemnizar por daño moral a los padres de un trabajador fallecido en accidente laboral.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (Rol Nº 6421-08) interpuesto por Sociedad Contractual Minera El Abra contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, que confirmó la sentencia de primera instancia del Tercer Juzgado Civil de esa ciudad, acogiendo la demanda de indemnización de perjuicios por daño moral presentada por los padres de la víctima.

• Antecedentes procesales relevantes El Tercer Juzgado Civil de Antofagasta acogió la demanda, aumentando la indemnización a $100.000.000 para cada demandante. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó la sentencia de primera instancia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos La sentencia recurrida dio por establecido que la parte demandada permitió que la víctima realizara una actividad minera para la cual no estaba habilitado, lo que constituye un hecho ilícito.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. ¿Son los padres de la víctima titulares de la acción de indemnización por daño moral derivado del fallecimiento de su hijo, considerando que la viuda e hijo ya fueron indemnizados mediante un contrato de transacción?
2. ¿Incurrió la sentencia recurrida en infracción de las leyes reguladoras de la prueba?

• Arg...