Suprema - Rol 7506-2008

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por la demandada, confirmando la sentencia que la condenó a pagar una indemnización por daño moral debido a un accidente laboral causado por negligencia en el mantenimiento de un recinto portuario.

• Datos básicos del caso Don Nombre demanda a Empresa Portuaria San Antonio por responsabilidad en las lesiones sufridas el 10 de agosto de 2004, solicitando indemnización por daño corporal, pretium doloris y daño moral, ascendiendo a un total de $95.000.000, más reajustes, intereses y costas.

• Antecedentes procesales relevantes El Segundo Juzgado de Letras de San Antonio condenó a la demandada a pagar $80.000.000 por daño moral. La Corte de Apelaciones de Valparaíso rechazó el recurso de casación en la forma y modificó la sentencia, reduciendo la indemnización por daño moral a $20.000.000. La demandada recurrió de casación en la forma y en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos El 10 de agosto de 2004, el demandante, supervisor de la Empresa Portuaria Andes San Antonio S.A., sufrió lesiones en el patio 21 del Espigón del Puerto de San Antonio, a cargo de la demandada, debido a una mala maniobra de una grúa horquilla que provocó la caída de carga sobre su pie. El patio presentaba un estado deficiente de conservación en su pavimento. Se determinó que el accidente se produjo por la falta de mantención del recinto por parte de la demandada.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia de la Corte de Apelaciones contie...