Suprema - Rol 7918-2010

La Corte Suprema acoge el recurso de nulidad contra la sentencia del Tribunal Oral en lo Penal de Osorno por vulneración al debido proceso al admitir prueba excluida previamente, ordenando nuevo juicio oral.

• Datos básicos del caso El caso se refiere al RUC 1000216690-4, RIT 31-2010, sobre un recurso de nulidad interpuesto contra la sentencia del Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Osorno que condenó a Nombre por el delito de homicidio simple en la persona de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Tribunal del Juicio Oral en lo Penal de Osorno condenó a Nombre a 8 años de presidio mayor en su grado mínimo. La defensora penal pública, Nombre, interpuso un recurso de nulidad. El recurso de nulidad fue declarado admisible. Se realizó una audiencia pública con la concurrencia del defensor penal Nombre.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor del delito de homicidio simple en la persona de Nombre, perpetrado el 7 de marzo de 2010 en Osorno.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada vulneró las garantías del debido proceso y el derecho a no autoincriminarse del imputado, al admitir como prueba el testimonio de un funcionario policial que reprodujo declaraciones del imputado obtenidas durante su detención, las cuales habían sido previamente excluidas como prueba en la audiencia de preparación del juicio oral. También, si se vulneró el derecho a no ser ob...