Suprema - Rol 8106-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandante, confirmando la sentencia que rechazó la demanda de indemnización de perjuicios por falta de relación de causalidad entre la acción negligente y los perjuicios alegados.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario de indemnización de perjuicios caratulado “Nombre con Fisco de Chile - Armada”.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante deduce recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso, que confirmó la de primera instancia, que rechazó la demanda por falta de acreditación de la relación de causalidad entre la acción culposa de los demandados y los perjuicios alegados.

• Hechos establecidos: Doña Nombre Apellido, de 82 años, fue ingresada al Hospital Naval de Viña del Mar el 31 de julio de 2003 para una cirugía de cadera izquierda. Durante la operación, el equipo médico realizó una incisión en su muslo derecho por error, suturando y sellando la herida antes de proceder con la operación correcta. Los jueces de instancia establecieron que no se probó que la paciente haya quedado con secuelas que le impidieran valerse por sí misma, o que dichas secuelas fueran consecuencia de la negligencia de los facultativos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si existe infracción de los artículos 1698, 2314 y 2329 del Código Civil y del artículo 384 del Código de Procedimiento Civil, al rechazar la demanda de indemnización de perjuicios por...