Suprema - Rol 8164-2010

La Corte Suprema rechaza recurso de casación en la forma por falta de preparación y en el fondo por falta de fundamento, confirmando sentencia que acogió demanda por accidente laboral. Santiago, 10 de diciembre de 2010.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo deducido por la demandada contra la sentencia de siete de septiembre de 2010, que confirmó el fallo de primera instancia.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpuso recurso de nulidad formal, el cual fue declarado inadmisible. Posteriormente, interpuso los recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos: No se explicita un resumen de los hechos establecidos en la sentencia recurrida, pero se desprende que la demandante sufrió un accidente de trabajo, lo que motivó la demanda por indemnización de perjuicios. La demandada alega que la actora contribuyó con su negligencia a la producción del daño y que este proviene de patologías preexistentes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Si la sentencia recurrida incurrió en vicios que justifican la casación en la forma y/o en el fondo, específicamente, si se omitió analizar toda la prueba rendida y si se aplicaron erróneamente los artículos 456 del Código del Trabajo, 70 de la Ley 16.744, y 2314 y 2330 del Código Civil.

• Argumentos de las partes: La demandada (recurrente) argumenta que la sentencia impugnada no analizó toda la prueba rendida, otorgando una indemnización sin sustento fáctico ni juríd...