Suprema - Rol 8166-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por incompetencia y ultrapetita, y el recurso de casación en el fondo por infracción de leyes reguladoras de la prueba y otras normas laborales y civiles, confirmando la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandada contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 22 de septiembre de 2010.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandada interpone recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones. El recurso de casación en la forma se funda en las causales 1ª, 4ª y 5ª del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil. El recurso de casación en el fondo alega infracción de diversos artículos del Código del Trabajo y del Código Civil.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada establece la existencia de una relación laboral entre las partes.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Si la sentencia recurrida es nula por incompetencia del tribunal, ultrapetita y por no cumplir con los requisitos del artículo 458 del Código del Trabajo.
2. Si la sentencia recurrida incurre en errores de derecho al calificar la naturaleza del vínculo entre las partes y al aplicar las normas sobre valoración de la prueba.

• Argumentos de las partes: Demandada (Recurrente): Argumenta incompetencia del tribunal, ultrapetita y falta de cumplimiento de los requisitos del artículo 458 del Código del Trabajo en el recurso de...