Suprema - Rol 8168-2010

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte demandante, confirmando la sentencia que desestimó el pago de remuneraciones e indemnización según el artículo 73 inciso final de la Ley 19.070, al no haberse acreditado el supuesto fáctico necesario.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo. Rol N° 8.168-10. Corte Suprema, Cuarta Sala. Fecha: 10 de diciembre de 2010. Recurrente: parte demandante.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante interpone recurso de casación en el fondo contra la sentencia de 26 de agosto del año en curso (fojas 158), que no acogió su demanda.

• Hechos establecidos: Los jueces del fondo desestimaron la petición de la demandante, señalando que no se cumplió la hipótesis del artículo 73 inciso final de la Ley 19.070, ya que no se puede imputar a la municipalidad demandada el no pago de la indemnización, según los decretos alcaldicios que pusieron término a los contratos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si corresponde ordenar el pago de las remuneraciones y demás beneficios, tanto legales como contractuales, que se devenguen hasta el pago efectivo de la indemnización a que se refiere el artículo 77 de la Ley 19.070, cuando dicha indemnización fue ofrecida pero no pagada.

• Argumentos de las partes: La parte demandante (recurrente) alega infracción del artículo 73 inciso final de la Ley 19.070, argumentando que, al no haberse pagado la indemnización ofrecida, procede acoger la petición subsidiaria de pago de remuneraciones y be...