Suprema - Rol 8430-2010

Corte Suprema, Rol 8430-2010. Rechaza recurso de casación en el fondo de dueña de obra por falta de leyes reguladoras de la prueba y del empleador directo por insuficiente fundamentación. Declara inadmisible recurso de casación en la forma del empleador por falta de reclamo en instancia y error en norma citada (Art. 170 N°5 CPC en vez de Art. 458 Código del Trabajo). Fallo confirma condena por incumplimiento de deber de protección.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8430-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recursos de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre / METALURGICA Y CONSTRUCCION LIMITADA
• Fecha de la Sentencia: 22/12/2010

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (Rol y fecha no explicitados en el fallo de la CS, pero se refiere a la sentencia de 21 de septiembre del año en curso, escrita a fojas 633)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia en la parte recurrida.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de fecha 21 de septiembre del año en curso, escrita a fojas 633.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente (1): Demandada en calidad de dueña de la obra.
• Recurrente (2): Empleador directo.
• Recurrido: Nombre.
• Fundamentos del Recurso (Recurrente 1 - Dueña de la Obra - Casación en el Fondo):
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 184 del Código del Trabajo, 69 de la ley N°16.744, y 1558 del Código Civil.
  • Argumentos del Recurrente: Se ha condenado a las demandadas a pesar de que la ley impone a los trabajadores la obligac...